Fish & Chips: yllättävä sefardilainen alkuperä, jota et odota

Kaikki Yhdistyneessä kuningaskunnassa vierailleet ovat varmasti maistaneet kuuluisaa Fish & Chips -ateriaa ainakin kerran. Sanomalehtikääreet, kaduille kantautuva paistetun ruoan tuoksu, kultainen rapeus, jota seuraa perunoiden pehmeys: kulinaarinen kokemus, joka liittyy vahvasti brittiläiseen identiteettiin. Moni ei kuitenkaan tiedä, että tämä "kansallisruoka on paljon monimutkaisempi, muinaisempi ja... Välimeri. Sen juuret juontavat juurensa sefardijuutalaisten diasporaan, Espanjan inkvisitioon ja perunoiden saapumiseen Uudesta maailmasta.
Tänään kerromme teille Fish & Chipsin todellisen tarinan: matkan läpi uskonnollisen vainon, valtamerten yli käytävän kaupan ja teollisen Englannin yhteiskunnallisten muutosten. Ruoka ei ole pelkkää ruokaa, vaan elävä tarina kulttuurien yhdistymisestä.
Paistetun kalan sefardinen alkuperä
Fish & Chipsin alkuperän ymmärtämiseksi on palattava vuoteen 1492, jolloin katoliset hallitsijat karkottivat juutalaiset Espanjasta Granadan ediktillä. Tämä tapahtuma merkitsi pitkän diasporan alkua, jonka seurauksena tuhannet sefardijuutalaiset hakeutuivat eri puolille Välimerta ja myöhemmin Pohjois-Eurooppaan . Sefardijuutalaisten mukanaan tuomista monista perinteistä erityisesti yksi on vaikuttanut pysyvästi: pescado frito eli kuumassa öljyssä paistettu ja paneroitu vaalea kala, jota syödään kylmänä lauantaisin sapatin vuoksi, jolloin ruoanlaitto on kielletty. Tämä ruokalaji oli täydellinen etukäteen valmistettavaksi ja säilytettäväksi rikkomatta uskonnollisia sääntöjä.
Kun jotkut sefardit tulivat Lontooseen 1600- ja 1700-luvuilla, erityisesti Spitalfieldsin alueelle, he toivat tämän reseptin mukanaan. Englantilaiset, jotka olivat kiinnostuneita näistä uusista mauista, alkoivat omaksua sitä ja mukauttaa sitä paikallisiin raaka-aineisiin.
Perunoiden saapuminen ja täydellisen yhdistelmän synty
Perunat, joita nykyään pidetään yleisenä ruokana Euroopassa, ovat itse asiassa suhteellisen tuore lisäys brittiläiseen keittiöön. Perunat ovat peräisin Andeilta, ja espanjalaiset valloittajat toivat ne mantereelle, ja 1800-luvulla niistä tuli vähitellen halpaa ja suosittua ruokaa Britanniassa.
Teollisen vallankumouksen aikana Fish & Chipsalkoi saada nykyisenlaisensa muodon. Ensimmäiset ranskalaiset kaupat syntyivät 1800-luvun puolivälissä ja lopussa, ja ne tarjosivat ravitsevaa, maukasta ja halpaa ateriaa: paistettua kalaa ja ranskalaisia perunoita. Kaksi kaukaisista paikoista ja historiasta peräisin olevaa ainesosaa kohtasivat luodakseen täydellisen yhdistelmän.
Englannin teollisuuskaupunkien nousukausi
1800-luvulla Englannissa kaupunkien ja teollisuuden kasvu oli valtavaa. Kaupunkeihin keskittynyt työväestö, joka joutui tekemään raadollisia työpäiviä, tarvitsi nopeaa, lämmintä ja kohtuuhintaista ruokaa. Fish & Chips vastasi tähän tarpeeseen ja siitä tuli yksi ensimmäisistä todellisista esimerkeistä modernista katuruokailusta.
Siksi tästä ruoasta tuli niin suosittu:
- Halpaa: kalaa, kuten turskaa tai koljaa, oli runsaasti ja halpaa.
- Nopea: paistaminen kestää vain muutaman minuutin.
- Ravitsevaa: proteiinia, hiilihydraatteja ja rasvaa samassa ruokalajissa.
- Helppo kuljettaa: alun perin se tarjoiltiin sanomalehtipaperiarkkeihin pakattuna, joten sitä voitiin syödä myös kadulla.
Fish & Chips läpäisi myös merkittävän historiallisen testin: toisen maailmansodan aikana se oli yksi harvoista elintarvikkeista, joita ei säännöstelty. Winston Churchill piti sitä "välttämättömäksi Britannian kansan moraalin kannalta".
Fish & Chipsin kulttuurinen arvo nykyään
Nykyään Fish & Chips tunnetaan kaikkialla maailmassa yhtenä brittikulttuurin ikonisimmista symboleista. Sen todellisen alkuperän selvittäminen ei vähennä sen arvoa, vaan päinvastoin rikastuttaa sen historiaa ja tekee siitä entistäkin merkittävämmän symbolin siitä, mitä kansojen, perinteiden ja yhteisten tarpeiden kohtaaminen voi synnyttää . Aikana, jota leimaavat muuttoliike ja monitahoiset identiteetit, tämäruokalaji muistuttaa meitä siitä, että monet kulttuuriset juuremme ovat itse asiassa vaihdon ja kontaminaation tulosta . Tällaisen ikonisen ruokalajin historian tunteminen saa meidät katsomaan nykyhetkeä tietoisemmin , kunnioittavammin ja uteliaammin sen suhteen, mitä tuomme pöytään.
Kun seuraavan kerran löydät itsesi höyryävän Fish & Chips -ruoan ääreltä, muista: et nauti vain brittiläistä erikoisruokaa, vaan palan maailmanhistoriaa.
Lähteet:
Claudia Roden, The Book of Jewish Food, Penguin Books, 1999.
Panikos Panayi, Fish and Chips: A History, Reaktion Books, 2014.
BBC History Extra - "Fish and Chipsin yllättävä historia".
The Guardian - "Fish and chips: tarina siirtolaisuudesta, identiteetistä ja uudelleen keksimisestä".
Lontoon juutalaismuseo - "Sefardi Jewish Food Culture in Britain".
Oxford Companion to Food - Alan Davidson.

Kommentit